Good gravy. YES. THIS. PLEASE. Look, I don't know what's going on here but he has tattoos and he's NAKED and I like both those things. *thumbs up*
The Breaker's Concubine by Ann Mayburn
Prince Devnar of Jensia is goaded into raiding the wrong space ship, springing a trap that captures him for use as a Royal pleasure slave, a Concubine, on Kyrimia. He vows to do everything he can to escape and keep from forming a psychic bond with his captors that would render him absolutely and totally in love. This proves difficult to do when the female Breaker assigned to turn him into a Concubine, Melania, is the epitome of his perfect woman.
Melania has been raised and trained to help reluctant and abused Novices to break through their personal blocks and attain the ultimate prize of becoming a Concubine. When she is given Devnar to train, she finds herself in danger of doing the forbidden and falling in love with her Novice. This angry, scarred, and utterly seductive male tests her self-control like no other.
Devnar and Melania find themselves at the heart of a galaxy wide political battle that will test a love that they must not acknowledge, and cannot live without, to its very limits.